utopía andante | melómana incurable | cinéfila | adicta a los libros | hija de escritores | alma de artista

triste intento de fotógrafa | chef principiante | algún día periodista y traductora

Los que se arriesgan a leer mi locura:

Crono(lógica)mente.

7/6/14

Cartas para Julieta.

Las siguientes correspondencias fueron tomadas de la película “Cartas a Julieta”, del año 2010. Según esta hermosa comedia romántica, existe en Verona un pasadizo secreto que lleva a un patio en el cual miles de mujeres de distintas partes del mundo le escriben cartas a Julieta Capuleto sobre su vida amorosa. Estos mensajes, dirigidos a la amante ficticia creada por Shakespeare, son respondidos por las llamadas “secretarias de Julieta”. Sophie descubre por casualidad que uno de ellos, escrito por Claire Smith en 1957, aún no ha sido respondido, y decide hacerlo ella misma.
No fui a buscarlo, Julieta. No fui a buscar a Lorenzo. Sus ojos estaban tan llenos de confianza que prometí que lo encontraría y escaparíamos juntos, porque mis padres no lo aprobaban. Pero en lugar de eso lo dejé esperándome abajo de nuestro árbol, esperando y preguntándose en dónde estaba yo. Estoy en Verona ahora. Regreso a Londres por la mañana, y tengo mucho miedo. Por favor, Julieta, decime qué debería hacer. Mi corazón se está rompiendo y no tengo a nadie más a quién recurrir.
                                                                                Con amor, 
                                                                                            Claire

Querida Claire:
'Qué' y 'Si' son las dos palabras menos amenazadoras que existen. Pero intentá ponerlas una al lado de la otra y tienen el poder de atormentarte por el resto de tu vida. ¿Y qué sí…? ¿Y qué si…? ¿Y qué si…? No sé cómo concluyó tu historia, pero si lo que sentiste entonces era amor verdadero, entonces nunca es demasiado tarde. Si fue real entonces ¿por qué no lo sería ahora? Sólo necesitás el coraje de obedecer a tu corazón. No sé cómo se siente un amor como el de Julieta, un amor que te permita abandonar a tus seres amados, un amor por el cual cruzar océanos... pero me gustaría creer que si lo viviera algún día, tendría el coraje de aferrarme a él. Y si no lo hiciste, Claire, espero que algún día lo hagas. 
                                             Con todo mi amor,
                                                                  Julieta


 I didn't go to him, Juliet. I didn't go to Lorenzo. His eyes were so full of trust I promised I'd meet him and run away together because my parents don't approve. But, instead, I left him waiting for me below our tree - waiting and wondering where I was. I'm in Verona now. I return to London in the morning and I am so afraid. Please, Juliet tell me what I should do. My heart is breaking and I have no one else to turn to.
                  Love,
                              Claire 

Dear Claire,
'What' and 'If 'are two words as non-threatening as words can be. But put them together side-by-side and they have the power to haunt you for the rest of your life: What if? What if? What if? I don't know how your story ended but if what you felt then was true love, then it's never too late. If it was true then, why wouldn't it be true now? You need only the courage to follow your heart. I don't know what a love like Juliet's feels like - love to leave loved ones for, love to cross oceans for but I'd like to believe if I ever were to feel it, that I will have the courage to seize it. And, Claire, if you didn't, I hope one day that you will. 
                                                                                                                                                                                      All my love,  

                                                                                                                                                                                                               Juliet 
Vos, ¿le escribirías una carta a Julieta? ¿Creés que ella es la más adecuada para aconsejar sobre amor? ¿A quién más recurrirías si no supieras qué hacer? ¿Alguna vez sentiste la necesidad de contarle tu historia a otra persona, aunque sea un completo desconocido?

12 comentarios:

Darío dijo...

Escribir cartas, de este modo, es un arte maravilloso... UN abrazo.

infiniito13 dijo...

hola guapii! Esta película me encanta porque nos enseña que nunca es tarde para nada. Yo depende del caso si y porque no le escribiría un consejo nunca viene de mas.Nadie y todos son buenos para aconsejar del amor cada uno lo vive a su manera pero compartir experiencias esta bien. Mis amigas son un gran punto de apoyo y sino mi hermana o mi madre. Si, es mas lo hice una vez y bueno ella simplemente me apoyo me aconsejo y ahora somos buenas amigas. un besitooo♥

Firen dijo...

Ay ay ay, no voy a acabar de leer tu entrada. Haré algo mejor. Marcaré la película en series.ly para mirarla, porque me parece que no tiene perdida >-<
Un beso y gracias por pasarte por mi blog,te espero ^^

Martina Romá dijo...

¡Hola bonita!
Me parece buena la iniciativa que has planteado...
No he visto la película de cartas de Julieta, pero me parece súper buena idea el pedir a los lectores que participen con su opinión.
Yo creo que todos tenemos un poco que aportar en los temas del amor. Con una perspectiva diferente podemos saber cual es la mejor maner de actuar.
Un beso

Kat Yang. dijo...

¡Me encanta esa película! La habré visto mil veces y no me cansa :)

Yo no pediría consejo a Julieta, ella tan solo era una niñita de 13 ó 14 años que vivió su primer amor y tuvo un final trágico... Pero la idea de la película aún así me parece genial.

Un besote Ceci.

Shine dijo...

Quiero ver la peli *-*
Me encanta la foto y las frases :3
besitos

Pececillo Carrousel dijo...

Cualquier consejo es bueno, venga de quien venga. Si es dado con el corazón :)
¡Escribamos todos una carta, sí!
Besitos

Miss Carrousel

Utopía dijo...

¡¡Me encanta esta película!! De verdad, jamás me cansaré de verla :) Jaja y desde luego que muchas veces he sentido la necesidad de contarle mi historia a alguien, pero siempre ha sido a amigos o hace unos años se lo contaba todo a la Luna :) Y yo sí que le mandaría una carta a Julieta (bueno, a sus secretarias jaja). Lo pienso cada vez que veo la película... y no sé si ellas serían las más adecuadas, pero no me digas que no hace ilusión mandarle una carta a Julieta Capuleto y que te conteste! ^^

Por cierto, ¡¡HE VUELTO!! No sabes cuánto me alegro de volver a leerte :)) Espero visitarte más a menudo ^^

Un abrazo y pásate cuando quieras :3

Lia A.G. dijo...

Esa película es hermosa. Casi llore viendola.
Me encantaron las cartas.
Besos<3

Anónimo dijo...

Escribir cartas, hablar de amor, pedir ayuda. Algunas de las cosas más lindas de la vida.

¿Si me ha pasado? ¿Si le escribiría? ¡Por supuesto!


Besos de M.E

G. dijo...

Si, he sentido muchas veces la necesidad de contarle mi historia a un desconocido, y esperaría recibir una respuesta como un consejo, o algo.
Hace tiempo quería ver esa película, pero siempre encontraba otras y evadía esta de "Cartas a Julieta", ahora mismo voy a buscarla.

G. dijo...

Si, he sentido muchas veces la necesidad de contarle mi historia a un desconocido, y esperaría recibir una respuesta como un consejo, o algo.
Hace tiempo quería ver esa película, pero siempre encontraba otras y evadía esta de "Cartas a Julieta", ahora mismo voy a buscarla.