utopía andante | melómana incurable | cinéfila | adicta a los libros | hija de escritores | alma de artista

triste intento de fotógrafa | chef principiante | algún día periodista y traductora

Los que se arriesgan a leer mi locura:

Crono(lógica)mente.

15/4/13

Cannonball.


Still a little bit of your taste in my mouth.
Still a little bit of you laced with my doubt.
Still a little hard to say what's going on.
Still a little bit of your ghost, your witness.
Still a little piece of your face I haven't kissed.
You step a little closer to me.
Still I can't see what's going on.

Stones taught me to fly.
Love taught me to lie.
Life taught me to die.
So it's not hard to fall when you float like a cannonball.

Still a little bit of your song in my ear.
Still a little bit of your words I long to hear.

You step a little closer each day, so close that I can't see what's going on.
Todavía hay un poco de tu sabor en mi boca.

Todavía hay un poco de vos, enlazado con mi duda.

Todavía es un poco difícil decir que está sucediendo.

Todavía hay un poco de tu fantasma, tu testigo.

Todavía hay una pequeña parte de tu cara que no he besado.

Te acercás un  poco más a mí.

Todavía no puedo ver qué está sucediendo.


Las piedras me enseñaron a volar.

El amor me enseñó a mentir.

La vida me enseñó a morir.

Así que no es difícil caer, cuando flotás como una bala de cañón.


Todavía hay un poco de tu canción en mi oído.

Todavía hay un poco de tus palabras que deseo oír.

Te acercás un poco más cada día, tan cerca que no puedo ver qué está sucediendo.

9 comentarios:

La mitad de tu sonrisa dijo...

La canción simplemente es hermosa, nunca la había escuchado pero se ha ganado un sitio en mi lista de canciones ! ^^
Un beso, me paso ♥

Ghaaby Captor dijo...

ME ENCANTA!!
DOS DEFINITIVAMENTE MI INGLES ES PATETICO!! XDD

Wik@♥ dijo...

Hola, primero gracias por seguir mi blog, espero leerte en cada entrada. Y segundo entré a tu blog me leí tus últimas tres entradas y me encantó, así que te sigo por twitter y por blogger :D . Nos leemos mutuamente. Ah me olvidaba, de verdad sos hija de poetas?

Beso.

mientrasleo dijo...

qué preciosidad... así nos enamoramos, verdad?
Besos

lo dijo...

simplemente hermoso... me gusto mucho!! nos leemos
un abrazo:http://theperfectmanualforaudacity.blogspot.com.ar/

Kenya Keita dijo...

Hermosa canción!

Kenya Keita dijo...

Y si, ya me vi esa película :). Te recomiendo la película de Malcolm X titulada con el mismo nombre :).

Jorge Ampuero dijo...

Bacanas letras para esta tonada de buen ritmo. Nos leemos.

Besos ;-)

Génesis García dijo...

wow no la habia escuchado pero me gusta:D